　　神隱少女太好聽了，忍不住整理一下：

　　Always with me（永遠常在），流行於各校的口琴社，時常可在成發時聽到。

　　此曲由女歌手木村弓作曲，詩人覺和歌子作詞。契機是看了《魔法公主》後很感動，而想幫宮崎駿配歌曲，原本為了另一部動畫所作，但該動畫沒有製作完成，不過後來宮崎駿在製作神隱少女的過程時，發覺「永遠常在」的歌詞「若是一切歸零開始，心境反而更加充實」（ゼロになるからだ　充たされてゆけ），與神隱少女的故事劇情有所共鳴，因此將它作為片尾曲，取代了原先久石讓完成的主題曲《回到那一日的河川》（あの日の川へ）。

　　原文：「いつも何度でも」英文「always with me」，「永遠常在」又被譯為「總是一日又一日」、「不論多少次」（歌詞部分複製貼上）。

歌詞：

呼んでいる　胸のどこか奥で　　　　（我內心深處正在呼喚
いつも心踴る　夢を見たい　　　　　（說她總是雀躍不已欲見夢想

悲しみは　数えきれないけれど　　　　（雖然悲傷的事是如此的多
その向こうできっと　あなたに会える　（但克服後必能遇見你

繰り返すあやまちの　そのたびひとは　（每當錯誤再犯時
ただ青い空の　青さを知る　　　　　　（人們往往只明瞭天的藍色

果てしなく　道は続いて見えるけれど　（雖然道路看來似乎永無止盡
この両手は　光を抱ける　　　　　　　（但我能用雙手懷抱光明

さよならのときの　静かな胸　　　　　（離別之時沉靜的內心
ゼロになるからだが　耳をすませる　　（正因為歸零才能細耳聆聽

生きている不思議　死んでいく不思議　（生命的不可思議　死亡的不可思議
花も風も街も　みんなおなじ　　　　　（花兒風兒和街道　都是一樣的

呼んでい　　　　　　　　　　　　　　（呼喚著

　　歌詞說得是「用雙手懷抱光明」，但其實白龍君是「壁咚」的先驅者阿阿阿阿！！

1428692402-2818404893

　　而且另一隻手也沒閒著阿阿阿阿！！！真是太體貼了　(๑¯∀¯๑)　　＜出處＞

　　千與千尋（原本的）主題曲：「生命之名」，很優美的曲子，帶著些許的感傷，也是在聽到這首歌後，有了放上部落格的念頭。又稱做《回到那一日的河川》（あの日の川へ）。

　　10歲的小學四年級生，隨父母搬家到新城鎮，然而事與願違卻進入了一個神秘的城鎮，遇到白龍，為了拯救變成豬的父母，她留在澡堂「湯屋」工作，逐漸成長。她的名字因為筆劃太多，而被湯婆婆直接移除改為「千」，後來在白龍的幫助下找回自己的名字，在澡堂經歷眾多磨練，和得到很多熱心人的幫助下，深入並解開湯婆婆與錢婆婆的恩怨，最終解救了白龍和父母，成功離開了澡堂小鎮。

　　這個角色跟宮崎駿以往動畫中的女主角相比，顯得相貌平平，是被刻意塑造成這樣一個鄰家女孩的形象的。宮崎駿本人承認，這個角色是根據他朋友女兒的形象設計的，真實的表現了一個現代日本普通小女孩的形象。

　　「生命之名」歌詞版。